kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.89.5 | |||
Sanskrit | udgu-rn*odyate | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | udgu-rn*a | uja-ieko | raised, held up |
2 | udyata |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.89.5 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2819 (A2 / 506 NS) |
1 | pa-cha-ya- | bearing something on the shoulder |
A2b_2933 (A2 / n.d. NS) |
1 | pa-ca-ya- | bearing something on the shoulder |
A5_2818 (A2 / 662 NS) |
1 | pa-ca-ya- | bearing something on the shoulder |
A6_2912 (no trad. / 718 NS) |
1 | lha-ya- | told ? |