| kanda . varga . sloka . sequence : 1.4.7.3 | |||
| Sanskrit | paurn*ama-si- tu pu-rn*ima- | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | paurn*ama-si- | pu-rn*ima- tithi | day of full moon |
| 2 | pu-rn*ima- | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.7.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_154 (A1 / 501 NS) |
1 | puni-s'i | full moon |
| A2_171 (A2 / 506 NS) |
1 | thova punisi | bright fortnight full moon day |
| A2b_181 (A2 / n.d. NS) |
1 | punisi dha-ya | it is called full moon day |
| A3_159 (A1 / 550 NS) |
1 | puniniya- na-ma | word for full moon day |
| A4_55 (no trad. / 591 NS) |
1 | punisi | full moon day |
| A6_158 (no trad. / 718 NS) |
1 | su-ryya candra man*d*ala pun*i-si suddha | circle of the sun or moon, pure full moon |
| A7_185 (A2 / 803 NS) |
1 | thvavum* pu-n*isiya- na-ma | this is also word for full moon day |