| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.8.1 | |||
| Sanskrit | maudgi-na | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | maudgi-na | mugi- hune jagga- | (field) fit for other grain; as pulse |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.8.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2138 (A2 / 506 NS) |
1 | maugabam* | field of a kind of lentils |
| A2b_2242 (A2 / n.d. NS) |
1 | mum*ga | a kind of lentils |
| A5_2147 (A2 / 662 NS) |
1 | maum*gabam* | field of a kind of lentils |
| A6_2238 (no trad. / 718 NS) |
1 | muga | a kind of lentils |
| A7_2306 (A2 / 803 NS) |
1 | mum*ga vasyam* taya- bhum* | field kept sowing a kind of lentils |