| kanda . varga . sloka . sequence : 2.2.13.2 | |||
| Sanskrit | an^ganam* catvara-jire | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | an^gana (an^gan*a) | 3 a-m^gana | 3 a court or yard |
| 2 | catvara | ||
| 3 | ajira | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.2.13.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_587 (A1 / 501 NS) |
1 | lhen^e | a courtyard |
| A2_705 (A2 / 506 NS) |
1 | lhem*n^e | a courtyard |
| A2b_759 (A2 / n.d. NS) |
1 | lham*n^eya- na-ma | word for a courtyard |
| A3_648 (A1 / 550 NS) |
1 | lhen^a-ya- na-ma | word for a courtyard |
| A3a_187 (A1 / 637 NS) |
1 | {2} lhan^e | From A1_586: the threshold |
| A4_400 (no trad. / 591 NS) |
1 | lha-n^a- | a courtyard |
| A5_726 (A2 / 662 NS) |
1 | lhyam*n^a-ya- na-ma | word for a courtyard |
| A6_748 (no trad. / 718 NS) |
1 | libi- | a backyard |
| A7_743 (A2 / 803 NS) |
1 | lan^he; | a courtyard |
| 2 | libi | a backyard | |
| A8_283 (no trad. / 831 NS) |
1 | lan^he | a courtyard |