kanda . varga . sloka . sequence : 1.5.7.4 | |||
Sanskrit | gandhah* | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | gandha | na-kale ja-nine gun*a | the object of the sense to smelling |
Add comment to Amarakosa reference entry 1.5.7.4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_271 (A2 / n.d. NS) |
1 | nha-sana na- na-ne pada-rthah* | matter of being smelled through nose |
A5_243 (A2 / 662 NS) |
1 | nha-sana na- na-ne pada-rthah* | From A2b_271: matter of being smelled through nose |
A6_246 (no trad. / 718 NS) |
1 | nam*tune | to smell |
A7_275 (A2 / 803 NS) |
1 | nha-sa | nose |