| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.99.2 | |||
| Sanskrit | vika-rastvayasah* kus'i- / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | kus'i- | pha-li- (lohavika-ra) | wrought iron; bar iron |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.99.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2407 (A2 / 506 NS) |
1 | n~am*na dvayaka- | made of iron |
| A2b_2517 (A2 / n.d. NS) |
1 | nya-na dvayaka- | made of iron |
| A3_2007 (A1 / 550 NS) |
1 | n~am*na {80a.1} dayaka- vastu | material made of iron |
| A4_1327 (no trad. / 591 NS) |
1 | chono thun^a ta- .. | fixed anything |
| A5_2409 (A2 / 662 NS) |
1 | n~ya-na dvayaka- | made of iron |
| A6_2499 (no trad. / 718 NS) |
1 | na bham*d*a- a-dina | iron utensil etc. |