| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.84.1 | |||
| Sanskrit | pa-t*ha-mbas*t*ha- viddhakarn*i- stha-pani- s'reyasi- rasa- //84// eka-s*t*hi-la- pa-paceli- pra-ci-na- vanatiktika- / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pa-t*ha- | 10 gudherga-nu | 4 Acana-di |
| 2 | ambas*t*ha- | ||
| 3 | viddhakarn*i-(aviddhakarn*i-) | ||
| 4 | stha-pani- | ||
| 5 | s'reyasi- | ||
| 6 | rasa- | ||
| 7 | eka-s*t*hi-la- | ||
| 8 | pa-paceli- | ||
| 9 | pra-ci-na- | ||
| 10 | vanatiktika- | ||
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Cissampelos hexandra". (p. 106) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.84.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_817 (A1 / 501 NS) |
1 | pa-rhapvam* | recited |
| A2_949 (A2 / 506 NS) |
1 | {3} pa-rhapom* | recited |
| A2b_1010 (A2 / n.d. NS) |
1 | pa-d*apvam*ya- na-ma | words for recited |
| A3_894 (A1 / 550 NS) |
1 | pa-d*apo | From A1817_A1817: |
| A3a_419 (A1 / 637 NS) |
1 | pa-rhapvam* | From A1_817: recited |
| A4_587 (no trad. / 591 NS) |
1 | pa-rhapvam* | From A1_817: recited |
| A5_975 (A2 / 662 NS) |
1 | pa-d*advam* | From A2_949: recited |
| A6_993 (no trad. / 718 NS) |
1 | pa-d*apo | From A1_817: recited |
| A7_1000 (A2 / 803 NS) |
1 | pa-ha-d*apvam* | recited |