| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.29.1 | |||
| Sanskrit | nipa-t*hanipat*hau pa-t*he | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | nipa-t*ha | pad*hnu | reading; lecture |
| 2 | nipat*ha | ||
| 3 | pa-t*ha | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.29.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2556 (A1 / 501 NS) |
1 | parhapayu | read |
| A2_3013 (A2 / 506 NS) |
1 | pa-t*ha parhapaya | to read a text |
| A2b_3127 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} pa-t*ha pad*ape | to read a text |
| A3_2443 (A1 / 550 NS) |
1 | parhapa- | read |
| A3a_2174 (A1 / 637 NS) |
1 | parhapayu | read |
| A5_3011 (A2 / 662 NS) |
1 | pa-t*ha pad*apaya | to read a text |
| A6_3109 (no trad. / 718 NS) |
1 | pad*ape | to read |
| A7_2872 (A2 / 803 NS) |
1 | pad*apa- | read |