| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.56.2 | |||
| Sanskrit | asa-ram* phalgu | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | asa-ra | nih*sa-ra vastu | pithless |
| 2 | phalgu | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.56.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2310 (A1 / 501 NS) |
1 | nisaparojana | useless |
| A2_2735 (A2 / 506 NS) |
1 | sa-ra mathaulva | not having essence |
| A2b_2849 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa-ra mathola | not having essence |
| A3_2198 (A1 / 550 NS) |
1 | nisprayojana | useless |
| A3a_1929 (A1 / 637 NS) |
1 | nisaparojana | useless |
| A5_2734 (A2 / 662 NS) |
1 | sa-ra mathaulva | not having essence |
| A6_2832 (no trad. / 718 NS) |
1 | niprayojana | useless |
| A7_2595 (A2 / 803 NS) |
1 | pon^a; | empty |
| 2 | para-jana mado | not having use |