| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.30.9 | |||
| Sanskrit | yojane //30// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | yojana (yojanam) | 4 kos'a | a long measure: 4 kru-sa |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.30.9 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_3807 (A2 / 803 NS) |
1 | pekosa; | four kos'a (eight miles) |
| 2 | yojarapa-m* juva | also becomes joined | |
| 3 | thvatevum* napum*sakalim*ga | these are also neuter gender |