| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.18.2 | |||
| Sanskrit | pravaho gamanam* bahih* / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pravaha | ba-hira niskanu | going forth, issuing |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.18.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2517 (A1 / 501 NS) |
1 | piluyu | appeared out |
| A2_2970 (A2 / 506 NS) |
1 | pim*d*am*gva | being expressed out |
| A2b_3083 (A2 / n.d. NS) |
1 | pim*d*am*gva | being expressed out |
| A3_2403 (A1 / 550 NS) |
1 | {93b.1} pilu-ya- | appeared out |
| A3a_2135 (A1 / 637 NS) |
1 | piluyu | appeared out |
| A5_2968 (A2 / 662 NS) |
1 | pid*am*gva | being expressed out |
| A6_3067 (no trad. / 718 NS) |
1 | piluya- | appeared out |
| A7_2834 (A2 / 803 NS) |
1 | pim*ha-ya- | gone out |