| kanda . varga . sloka . sequence : 1.4.15.1 | |||
| Sanskrit | paus*e tais*asahasyau dvau | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | paus*a | paus*a mahina- | pausa |
| 2 | tais*a | ||
| 3 | sahasya | ||
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message paus*a s'abdako vyutpatti aghilla- ks*epakama- dekha-iyeko cha (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.15.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_165 (A1 / 501 NS) |
1 | pus'ala- | Pohela-, 3rd month of Nepal Era year |
| A2_196 (A2 / 506 NS) |
1 | pvasala- | Pohela-, 3rd month of Nepal Era year |
| A2b_206 (A2 / n.d. NS) |
1 | posala-ya- na-mah* | words for Pohela-, 3rd month of Nepal Era year |
| A3_170 (A1 / 550 NS) |
1 | pvas'ala- | From A1_165: Pohela-, 3rd month of Nepal Era year |
| A4_78 (no trad. / 591 NS) |
1 | prasiddha | famous |
| A5_178 (A2 / 662 NS) |
1 | pvasala- | From A2_196: Pohela-, 3rd month of Nepal Era year |
| A6_184 (no trad. / 718 NS) |
1 | pos'ala- | From A2_196: Pohela-, 3rd month of Nepal Era year |
| A7_210 (A2 / 803 NS) |
1 | pvasala-ya- na-ma | From A2b_206: words for Pohela-, 3rd month of Nepal Era year |
| A8_58 (no trad. / 831 NS) |
1 | posla- | From A2_196: Pohela-, 3rd month of Nepal Era year |