| kanda . varga . sloka . sequence : 2.10.35.1 | |||
| Sanskrit | krakaco'stri- karapatram | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | krakaca | karaum*ti- | a saw |
| 2 | karapatra | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.35.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2148 (A1 / 501 NS) |
1 | kurom*da | a kind of plant ? |
| A2_2537 (A2 / 506 NS) |
1 | karati | a saw |
| A2b_2650 (A2 / n.d. NS) |
1 | karati | a saw |
| A3_2081 (A1 / 550 NS) |
1 | kvaron~ja | From A1_2148: a kind of plant ? |
| A3a_1769 (A1 / 637 NS) |
1 | kurom*da | From A1_2148: a kind of plant ? |
| A5_2537 (A2 / 662 NS) |
1 | karati | a saw |
| A6_2630 (no trad. / 718 NS) |
1 | sim* pha-ya kartti | a saw to cut the wood |