| kanda . varga . sloka . sequence : 2.5.22.3 | |||
| Sanskrit | pus*kara-hvastu sa-rasah* / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pus*kara-hva | sa-rasa | the Indian crane |
| 2 | sa-rasa | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.5.22.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1029 (A1 / 501 NS) |
1 | sa-rasa- | the Indian crane |
| A2_1182 (A2 / 506 NS) |
1 | sa-ram*sa | the Indian crane |
| A2b_1253 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa-rasa jham*gala | the bird Indian crane |
| A3_1116 (A1 / 550 NS) |
1 | sa-rasa-ya- na-(ma) | words for the Indian crane |
| A3a_634 (A1 / 637 NS) |
1 | sa-rasa- | the Indian crane |
| A5_1184 (A2 / 662 NS) |
1 | sa-rasa | the Indian crane |
| A6_1233 (no trad. / 718 NS) |
1 | sa-rasa | the Indian crane |
| A7_1243 (A2 / 803 NS) |
1 | sa-ra {5} jham*gala | the bird Indian crane |