| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.8.2 | |||
| Sanskrit | sa-rika- | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | sa-rika- (s'a-rika-) | maina- caro, sa-raum* | a sort of bird: Turdus Salica, Buch. MS. |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.8.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3436 (A1 / 501 NS) |
1 | sulum*kuni | the bird Turdus Salica |
| A2b_4136 (A2 / n.d. NS) |
1 | kasamili | a kind of bird |
| A3_3083 (A1 / 550 NS) |
1 | sulum*kini | From A1_3436: the bird Turdus Salica |
| A3a_3052 (A1 / 637 NS) |
1 | sulukuni | From A1_3436: the bird Turdus Salica |
| A6_4020 (no trad. / 718 NS) |
1 | malam*n^ini | a kind of bird |
| A7_3665 (A2 / 803 NS) |
1 | kasa | a kind of bird |