| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.42.1 | |||
| Sanskrit | saindhavo'stri- s'i-tas'ivam* ma-n*imantham* ca sindhuje / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | saindhava | sim*dhenuna | rock salt |
| 2 | s'i-(si)tas'iva | ||
| 3 | man*imantha | ||
| 4 | sindhuja | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.42.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1922 (A1 / 501 NS) |
1 | {2} sendhava | rock salt |
| A2_2241 (A2 / 506 NS) |
1 | (syam*dhyo?) | rock salt |
| A2b_2349 (A2 / n.d. NS) |
1 | syam*dhyo | rock salt |
| A3_1916 (A1 / 550 NS) |
1 | saindhava | rock salt |
| A3a_1530 (A1 / 637 NS) |
1 | {8} syam*dho | rock salt |
| A4_1298 (no trad. / 591 NS) |
1 | prasiddha | famous |
| A5_2244 (A2 / 662 NS) |
1 | syam*dho | rock salt |
| A6_2344 (no trad. / 718 NS) |
1 | syam*dhu | rock salt |
| A7_2419 (A2 / 803 NS) |
1 | syam*dhu | rock salt |