| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.21.9 | |||
| Sanskrit | patadgrahah* //21// //iti pum*lin^gasam*grahah*// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | patadgraha | phikada-ni- | a spitting pot |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.21.9 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_4130 (no trad. / 718 NS) |
1 | parigaha | a spitting pot |
| A7_3789 (A2 / 803 NS) |
1 | kot*am*gva ka-ya-; | taking that fallen down |
| 2 | panhigaha | a spitting pot | |
| 3 | {6} thvate pum*lim*ga rud*hi- s'abda | these are conventional words of masculine gender |