kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.66.1 | |||
Sanskrit | tris*va-mukta-dayo varmabhr*ta-m* ka-vacikam* gan*e / | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | ka-vacika | kavaca la-uneka- samu-ha | multitude of soldiers mailed |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.66.1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1991 (A2 / 506 NS) |
1 | a-mukta s'abdanali- va-cyalim*ga | adjectival from the word a-mukta |
A2b_2095 (A2 / n.d. NS) |
1 | a-mukta s'abdanali- va-cyalim*gah* | From A2_1991: adjectival from the word a-mukta |
A5_2001 (A2 / 662 NS) |
1 | a-mukta s'abdanali- va-cyalim*ga | From A2_1991: adjectival from the word a-mukta |
A7_2143 (A2 / 803 NS) |
1 | kavaca tod*ata-, | unmailed of an armour |
  | 2 | va-cyalim*ga | adjectival |