| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.7.4 | |||
| Sanskrit | t*i-ka- | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | t*i-ka- | vya-khya- | a commentary: annotations |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.7.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3431 (A1 / 501 NS) |
1 | vyakta yaye | to do expression |
| A2b_4131 (A2 / n.d. NS) |
1 | artha yeya- | making interpretation |
| A3_3078 (A1 / 550 NS) |
1 | vyakta kham* | expressed matter |
| A3a_3047 (A1 / 637 NS) |
1 | vyakta yaye | to do expression |
| A4_2067 (no trad. / 591 NS) |
1 | prasiddha | famous |
| A6_4015 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ri-dharsva-di | s'ri-dhara etc. ? |
| A7_3660 (A2 / 803 NS) |
1 | artha pyasyam* taya-, | made come out of meaning |
| 2 | vyakta ya-n^a | doing expression |