kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.39.3 | |||
Sanskrit | nis*ka-sito'vakr*s*t*ah* sya-t | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | nis*ka-sita | nika-lieko | expelled |
2 | avakr*s*t*a |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.39.3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2267 (A1 / 501 NS) |
1 | pim*liya- | going out |
A2_2679 (A2 / 506 NS) |
1 | ba-rarapam* ta- | kept barred |
A2b_2793 (A2 / n.d. NS) |
1 | ba-rarapam* taya- | kept barred |
A3a_1886 (A1 / 637 NS) |
1 | piluya- | going out |
A5_2679 (A2 / 662 NS) |
1 | ba-rarapam* ta- | kept barred |
A6_2779 (no trad. / 718 NS) |
1 | pim*than^a- | expelling |
A7_2547 (A2 / 803 NS) |
1 | piluya- | going out |