kanda . varga . sloka . sequence : 2.7.42.3 | |||
Sanskrit | tapah* kles'asaho da-ntah* | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | da-nta | tapasya-ko takali-pha sahana sakne | patient of austerity |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.42.3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1065 (no trad. / 591 NS) |
1 | tapa ya- {4} . . . | . . . of ansterity |
A6_1845 (no trad. / 718 NS) |
1 | duh*kha seharapo tapasvi- | an ascetic who can bear pain |
A7_1908 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} tapa ya-le duh*kha seherape phava | one who is able to bear pain when doing penance |