| kanda . varga . sloka . sequence : 1.3.22.4 | |||
| Sanskrit | pros*t*hapada- bha-drapada-h* striyah* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pros*t*hapada- | pu-rvabha-dra | bha-drapada-: uttarabha-dra the wing of Pegasus |
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message see p.25, note (a-) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.22.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_119 (A1 / 501 NS) |
1 | pu-rvvabhadra uttrabhradra- | Pu-rvabha-drapada- - the 25th lunar mansion Uttarabha-drapada- - the 26th lunar mansion |
| A2_131 (A2 / 506 NS) |
1 | uttarabhadra pu-rvvabhadra | Uttarabha-drapada- and Pu-rvabha-drapada- |
| A2b_142 (A2 / n.d. NS) |
1 | pu-rvvabhadra utrabhadra naks*atraya- na-ma | word for the 25th and 26th lunar mansion |
| A3_124 (A1 / 550 NS) |
1 | pu-bhadra utrabhadra | Pu-rvabha-drapada- Uttarabha-drapada- |
| A4_16 (no trad. / 591 NS) |
1 | pu-rvabhadra uttrabhadravo | Pu-rvabhadra and uttarabhadra |
| A6_118 (no trad. / 718 NS) |
1 | pu-rvvabhadra | Purvabha-drapada- |
| A7_140 (A2 / 803 NS) |
1 | pu-rvvabhadra uttarabhadra naks*atra | Purvabha-drapada- and Uttarabhadrapada- lunar mansion |