| kanda . varga . sloka . sequence : 1.3.11.3 | |||
| Sanskrit | dha-ra-sam*pa-ta a-sa-rah* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | dha-ra-sam*pa-ta | dha-ro la-gera pa-ni- parnu (ga-d*havr*s*t*i) | a hard shower |
| 2 | a-sa-ra | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.11.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_93 (A1 / 501 NS) |
1 | lam*khva dha-ra | water shower |
| A2_102 (A2 / 506 NS) |
1 | {3} lam*khva dha-ra | water shower |
| A2a_87 (A2 / n.d. NS) |
1 | lam*khva dha-ra | From A2_102: water shower |
| A2b_112 (A2 / n.d. NS) |
1 | va- ga-kva lam*kha dha-ra-ya- na-ma | words for water shower of rain |
| A3_98 (A1 / 550 NS) |
1 | lam*khva dha-raya- na-ma | words for waterr shower |
| A5_110 (A2 / 662 NS) |
1 | {6} va- ga-ka lam*kha dha-ra-ya- na-ma | From A2b_112: words for water shower of rain |
| A7_112 (A2 / 803 NS) |
1 | va- ga-ka lam*kha dha-raya- na-ma | From A2b_112: words for water shower of rain |