| kanda . varga . sloka . sequence : 2.10.13.3 | |||
| Sanskrit | ven*udhma-h* syurvain*avika-h* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | ven*udhma | ba-m^suri- baja-una sipa-lu | players on the flute |
| 2 | vain*avika | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.13.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2103 (A1 / 501 NS) |
1 | vam*saka-ra | a flute-player |
| A2_2485 (A2 / 506 NS) |
1 | vam*s'aka-ra | a flute-player |
| A2b_2598 (A2 / n.d. NS) |
1 | vam*s'aka-ra | a flute-player |
| A3a_1724 (A1 / 637 NS) |
1 | vam*saka-ra | a fllute-player |
| A4_1406 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} bansa puva | one who blows a flute |
| A5_2486 (A2 / 662 NS) |
1 | vam*s'aka-ra | a flute-player |
| A6_2577 (no trad. / 718 NS) |
1 | dhemasaka-la | one who plays a kind of drum |