| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.79.1 | |||
| Sanskrit | vikreta- sya-dvikrayikah* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | vikretr* | becne | a vender |
| 2 | vikrayika | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.79.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2012 (A1 / 501 NS) |
1 | miran^gu | sold |
| A2_2353 (A2 / 506 NS) |
1 | mira jova | one who goes to sell |
| A2b_2463 (A2 / n.d. NS) |
1 | mi-la jova | one who goes to sell |
| A3_1976 (A1 / 550 NS) |
1 | mi-ya- | selling |
| A3a_1619 (A1 / 637 NS) |
1 | miram*gu | sold |
| A5_2356 (A2 / 662 NS) |
1 | mira jauva | one who goes to sell |
| A6_2454 (no trad. / 718 NS) |
1 | mila vava banija-ra | a trader come to sell |