| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.60.2 | |||
| Sanskrit | unmatta unma-davati | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | unmatta | baula-ha- | insane |
| 2 | unma-davat | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.60.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1240 (A1 / 501 NS) |
1 | vis*t*i ca-va | one who feels madness |
| A2_1425 (A2 / 506 NS) |
1 | n^oya ca-va | one who feels insanity |
| A2b_1523 (A2 / n.d. NS) |
1 | n^oya ca-va | one who feels insanity |
| A3a_850 (A1 / 637 NS) |
1 | vis*t*i ca-va | From A1_1240: one who feels madness |
| A4_807 (no trad. / 591 NS) |
1 | n^oya juva | one who has been mad |
| A5_1439 (A2 / 662 NS) |
1 | n^oyaya- na-ma | words for mad |
| A6_1490 (no trad. / 718 NS) |
1 | n^oya ca-va | one who feels insanity |
| A7_1519 (A2 / 803 NS) |
1 | n^oya ca-va | one who feels insanity |
| A8_714 (no trad. / 831 NS) |
1 | n^oya ca-vmha | one who feels insanity |