| kanda . varga . sloka . sequence : 2.7.8.3 | |||
| Sanskrit | yajva- tu vidhines*t*ava-n //8// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | yajvan | vidhipu-rvaka yajn~a garne | one who sacrifices in due form |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.8.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1678 (A2 / 506 NS) |
1 | vidhina yajn~a ya-kva | one who performs sacrifices in due form |
| A2b_1778 (A2 / n.d. NS) |
1 | vidhina yajn~a ya-kva | From A2_1678: one who performs sacrifices in due form |
| A3a_1058 (A1 / 637 NS) |
1 | yajn~aya- devadharmmi | divine virtuous of sacrifice |
| A5_1688 (A2 / 662 NS) |
1 | pidhina yajn~a ya-kvaya- {5} na-ma | words for one who performs sacrifices in due form |
| A6_1754 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'a-strasa lha-ya- dhe yajn~a ya-kva | one who does sacrifice as told in the scripture |
| A7_1806 (A2 / 803 NS) |
1 | sa-stra lha-ya- thyam* ya-caku | one who does as told (in) the scripture |