| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.88.2 | |||
| Sanskrit | vis*a-kte digdhaliptakau / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | digdha | vis*a la-eka- ba-n*a | poisoned arrow |
| 2 | lipta(ka) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.88.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2045 (A2 / 506 NS) |
1 | yasa tha-n^a- bara- | an arrow filled with poison |
| A2b_2149 (A2 / n.d. NS) |
1 | yasa tham*n^a- bara- | From A2_2045: an arrow filled with poison |
| A5_2054 (A2 / 662 NS) |
1 | yasa {2} tham*n^a- bara- | From A2_2045: an arrow filled with poison |
| A6_2134 (no trad. / 718 NS) |
1 | tham*n^a- bara- | (poison) filled arrow |
| A7_2205 (A2 / 803 NS) |
1 | yasa than^a- bara- | From A2_2045: an arrow filled with poison |
| A7_2206 (A2 / 803 NS) |
1 | bara- n^hya-n^a- | shooting an arrow |