| manuscript . block number : A2.869 -- folio . line : 42b.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | cirabilvo naktama-lah* karajas'ca karan~jake | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | karam*jasim* | the tree Pogamia Glabra |
| Add comment to manuscript entry A2.869 |
| Amarakosa | 2.4.47.3 | |||
| Sanskrit | ciribilvo naktama-lah* karajas'ca karan~jake //47// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ciribilva (cirabilla) | 4 karam*ja(kubera-ks*a) | 4 Caranj | |
| 2 | naktama-la (raktama-la) | |||
| 3 | karaja | |||
| 4 | karan~jaka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Galedupa Arborea or Robinia mitis" (p.97) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.47.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.47.3 |