| manuscript . block number : A3a.147 -- folio . line : 7a.5 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | ayanaü {6} vartma màrga adhvà panthà padavã sçtiþ saraõi paddhati padmà varttanã ekapadã | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thute laüyà {7} nàma | From A1_547: these are words for road |
| Add comment to manuscript entry A3a.147 |
| Amarakosa | 2.1.15.1 | |||
| Sanskrit | ayanaü vartmamàrgàdhvapanthànaþ padavã sçtiþ saraõiþ paddhatiþ padyà varttanyekapadãti ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ayana | 12 bàño | 12 road, path or way | |
| 2 | vartman | |||
| 3 | màrga | |||
| 4 | adhvan | |||
| 5 | pathin | |||
| 6 | padavã (padavi) | |||
| 7 | sçti | |||
| 8 | sa(÷a)raõi | |||
| 9 | paddhati | |||
| 10 | padyà | |||
| 11 | vartanã (vartani vartmani) | |||
| 12 | ekapadã | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.1.15.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.1.15.1 |