| manuscript . block number : A2.3267 -- folio . line : 132a.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | |||
| Sanskrit | {5} pracàraþ syandayo rãtiþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | vyavahàra | usage | |
| 2 | tã óava | flowed the fluid | |
| Add comment to manuscript entry A2.3267 |
| Amarakosa | 3.3.68.3 | |||
| Sanskrit | pracàrasyandayo rãtiþ | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | rãti | pracàra | càla, calana | usage |
| 2 | rãti | syanda | bagnu | oozing |
| 3 | rãti | rãti | pitala | brass |
| 4 | rãti | rãti | sàhitya prasiddha vaidarbhãpà¤càlyàdi rãti | style |
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message 4- English gloss is supplied from SA. (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "4. scoria of metals." (p.320) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.68.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.68.3 |