| manuscript . block number : A2.1990 -- folio . line : 86a.3 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | pinaddha÷càpinaddha(va)t saünaddho varmitaþ {4} sajjo daü÷ito vyåóhakaïkañaþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | kavacana phikva | mailed with an armour |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.1990 |
| Amarakosa | 2.8.65.2 | |||
| Sanskrit | sannaddho varmitaþ sajjo daü÷ito vyåóhakaïkañaþ //65// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | sannaddha | kavaca làera tayàra hune | armed or mailed | |
| 2 | varmita | |||
| 3 | sajja | |||
| 4 | daü÷ita | |||
| 5 | vyåóhakaïkaña | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or according to a different reading åóhakaükaña." (p.207) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.65.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.65.2 |