| manuscript . block number : A1.519 -- folio . line : 15b.7 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | {15b.7} vargga-h* pr*thvi-para-ks*ma-bhr*t {16a.1} vanos*adhemr*ga-dibhih* nr*brahmaks*atravit*su-dre sa-gaupa-n^gerihodita-h* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | CO | From _: |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message NP is not given. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.519 |
| Amarakosa | 2.1.1.1 | |||
| Sanskrit | varga-h* pr*thvi-puraks*ma-bhr*dvanaus*adhimr*ga-dibhih* nr*brahmaks*atravit*s'u-draih* sa-n^gopa-n^gairihodita-h* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pr*thvi- | yasa ka-n*d*ama-, sa-n^gopa-n^ga bhaeka- pr*thvi-, pura, s'aila, vanaus*adhi, sim*ha-di, manus*ya, brahma, ks*atriya, vais'ya, s'u-dra, inale 10 varga kahinechan | ||
| 2 | pura | |||
| 3 | ks*ma-bhr*t | |||
| 4 | vanaus*adhi | |||
| 5 | mr*ga-di | |||
| 6 | nr* | |||
| 7 | brahman | |||
| 8 | ks*atra | |||
| 9 | vis' | |||
| 10 | s'u-dra | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.1.1.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.1.1.1 |