| manuscript . block number : A3a.2254 -- folio . line : 77b.1 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | |||
| Sanskrit | ÷ãlātvaka | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | tha÷i | the ÷āla tree | |
| 2 | kyavo | garden | |
| 3 | siķalācha | resin | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message here SP is misled for code no. 13.1 and 13.2; ME no. I and II are from ÷āla. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.2254 |
| Amarakosa | 3.3.13.1 | |||
| Sanskrit | ÷ãlānvayāvanåke dve | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | anåka | ÷ãla | svabhāva | disposition |
| 2 | anåka | anvaya | vaü÷a, khānadāna | race, family |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.13.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.13.1 |