| manuscript . block number : A2.490 -- folio . line : 27b.1 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | {27b.1} (sa)rpaþ pçdàkurbhujago bhujaïgohirbhujaïgamaþà÷ãrvviùo viùadhara÷cakrã vyàóaþ sarãsçpaþkuõóalã gåóhapàccakùuþ÷ravàþ kàkodaraþ phaõãdarvvãkaro (dãrgha?) danda÷åko vile÷ayaþ uragaþ pannago bhogãjihmagaþ pavanà÷anaþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sàmànya bã | a snake in general |
| Add comment to manuscript entry A2.490 |
| Amarakosa | 1.8.6.3 | |||
| Sanskrit | sarpaþ pçdàkurbhujago bhujaïgo'hirbhujaïgamaþ //6// à÷ãviùo viùadhara÷cakrã vyàlaþ sarãsçpaþ / kuõóalã gåóhapàccakùuþ÷ravàþ kàkodaraþ phaõã //7// darvãkaro dãrghapçùñho danda÷åko bile÷ayaþ / uragaþ pannago bhogã jihmagaþ pavanà÷anaþ //8// "lelihàno dvirasano gokarõaþ ka¤cukã tathà / kumbhãnasaþ phaõadharo harirbhogadharastathà // | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | sarpa | 33 sarpa | 33 a snake or serpent | |
| 2 | pçdàku | |||
| 3 | bhujaga | |||
| 4 | bhujaïga | |||
| 5 | ahi | |||
| 6 | bhujaïgama | |||
| 7 | à÷ãviùa | |||
| 8 | viùadhara | |||
| 9 | cakrin | |||
| 10 | vyàla | |||
| 11 | sarãsçpa | |||
| 12 | kuõóalin | |||
| 13 | gåóhapàd | |||
| 14 | cakùuþ÷ravas | |||
| 15 | kàkodara | |||
| 16 | phaõin | |||
| 17 | darvãkara | |||
| 18 | dãrghapçùñha | |||
| 19 | danda֌ka | |||
| 20 | bile÷aya | |||
| 21 | uraga | |||
| 22 | pannaga | |||
| 23 | bhogin | |||
| 24 | jihmaga | |||
| 25 | pavanà÷ana | |||
| 26 | "lelihàna | |||
| 27 | dvirasana | |||
| 28 | gokarõa | |||
| 29 | ka¤cukin | |||
| 30 | kumbhãnasa | |||
| 31 | phaõadhara | |||
| 32 | hari | |||
| 33 | bhogadhara | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.8.6.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.8.6.3 |