| manuscript . block number : A1.1929 -- folio . line : 47b.3 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | temanaü niųņhānaü vāsitā | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | vāsi | spice |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message vāsita "spiced, slasoned". One possible ME is vā-si "paddy - fry". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.1929 |
| Amarakosa | 2.9.44.3 | |||
| Sanskrit | syāttemanaü tu niųņhānaü triliīgā vāsitāvadheū //44// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | temana | tihuna | sauce or condiment | |
| 2 | niųņhāna | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.44.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.44.3 |