| manuscript . block number : A2b.2247 -- folio . line : 68a.8 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | uttamarõõà {9} dhamarõõau dvau prayokta gràhakau kramàt | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | myaüva tyàüïa haügva dhanikañaka uttamarõõa dhàye; | a creditor who lives on lending or borrowing to others is called uttamarõa |
| 2 | misake tyàïa hava raõiyà {10} adhamarõõa dhàye | a debtor who brings lending with persons is called adhamarõa |
| Add comment to manuscript entry A2b.2247 |
| Amarakosa | 2.9.8.2/4 | |||
| Sanskrit | kaudravãõàdi ÷eùadhànyodbhavakùamam / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kaudravãõa | kodo hune jaggà | fit for other grain; as pulse | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message yastai rãtale gahu§ canà, keràu ityàdi hune ñhàu§làã kaha§dà "gaudhåmãna" "càõakãna, "kàlàyãna" ityàdi aru pani jànnu. (from compilation) | |||
| 2 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.8.2/4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.8.2/4 |