| manuscript . block number : A3.104 -- folio . line : 9b.5 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | himàü÷u÷candramà candra induþ kumudavàndhavàþ vidhuþ ÷udhàü÷uþ ÷ubhrà÷uþ oùaüdhã÷o {6} ni÷àpatiþ abjo jevàtçkaþ somo glaumçgàïkaþ kalànidhiþ dvijaràjaþ ÷a÷adharaþ nakùatre÷a kùapàkaraþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thvate {10a.1} candramàsa nàma | these are words for the moon |
| Add comment to manuscript entry A3.104 |
| Amarakosa | 1.3.13.1 | |||
| Sanskrit | himàü÷u÷candramà÷candra induþ kumudabàndhavaþ vidhuþ sudhàü÷uþ ÷ubhràü÷uroùadhã÷o ni÷àpatiþ abjo jaivàtçkaþ somo glaurüçgàïkaþ kalànidhiþ dvijaràjaþ ÷a÷adharo nakùatre÷aþ kùapàkaraþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | himàü÷u | candramà | the moon | |
| 2 | candramas | |||
| 3 | candra | |||
| 4 | indu | |||
| 5 | kumudabàndhava | |||
| 6 | vidhu | |||
| 7 | sudhàü÷u | |||
| 8 | ÷ubhràü÷u | |||
| 9 | oùadhã÷a | |||
| 10 | niֈpati | |||
| 11 | abja | |||
| 12 | jaivàtçka | |||
| 13 | soma | |||
| 14 | glau | |||
| 15 | mçgàïka | |||
| 16 | kalànidhi | |||
| 17 | dvijaràja | |||
| 18 | ÷a÷adhara | |||
| 19 | nakùatre÷a | |||
| 20 | kùepàkara | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see p. 23, note ÷a (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.13.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.3.13.1 |