| manuscript . block number : A3a.1087 -- folio . line : 38b.1 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | dhavitra | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | camuke | curry of a kind of deer |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message ME seems to be "curry of a kind of deer" instead of "fan of a kind of dear" (from compilation) |
| 2 | MA : no message See camuta sà A6*804 and ke A4*254. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.1087 |
| Amarakosa | 2.7.23.2 | |||
| Sanskrit | dhavitraü vyajanaü tadyadracitaü mçgacarmaõà //23// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | dhavitra | yaj¤ako àgo phukne mçgakà chàlàko païkhà | a leather fan | |
| 2 | vyajana | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Made of antelope's hide; and used to fan the sacrificial fire." (p.180) (from compilation) | |||
| 2 | CO : no message dhuvitraü also is in SA. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.23.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.7.23.2 |