| manuscript . block number : A8.110 -- folio . line : 3b.6 -- tradition : no trad. -- 831 NS -- 1711 AD | ||
| Sanskrit | kvąõo | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | jantara thąļą sara | sound of playing an instrument |
| Add comment to manuscript entry A8.110 |
| Amarakosa | 1.6.24.2 | |||
| Sanskrit | nikvąõo nikvaõaž kvąõaž kvaõaž kvaõanamityapi //24// vćõąyąž kvaõite prądež prakvąõaž prakvaõądayaž / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | nikvąõa | 7 vćõą (bćna bąją)ką avąja | a tone, or musical sound the sound of a lute | |
| 2 | nikvaõa | |||
| 3 | kvąõa | |||
| 4 | kvaõa | |||
| 5 | kvaõana | |||
| 6 | prakvąõa | |||
| 7 | prakvaõa | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message upakvaõa upakvaõana ityądi ÷abda pani prądi upasarga joreką ÷abdąrthaka kvaõa dhątudekhi bhąva pratyaya garemą vćõąką ÷abdaląć kahanchan (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.6.24.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.6.24.2 |