| manuscript . block number : A3a.1103 -- folio . line : 39a.3 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | arghya arghortha | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | argha yàye vastu | From A1_1493: materials to perform Argha |
| Add comment to manuscript entry A3a.1103 |
| Amarakosa | 2.7.33.1 | |||
| Sanskrit | ùañ tu triùu arghyamarghàrthe | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | arghya | argha dine (jala prabhçti 8) vastu | a respectful oblation | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message "àpaþ kùãraü ku÷àgràõi dadhi sarpi÷ca taõóulàþ. yavàþ siddhàrthakaü caivamaùñàïgàrghyaü prakãrtitam" bhanã, bhaneko cha. (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: ùañ tu triùu - "The following admit (i.e., arghya, pàdya, àtithya, àtitheya, àve÷ika, àgantu) the three genders." (p.183) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.33.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.7.33.1 |