| manuscript . block number : A3.1705 -- folio . line : 71a.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | tanutraü {2} varmma da÷anaü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | kavaca | an armour |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.1705 |
| Amarakosa | 2.8.64.1 | |||
| Sanskrit | atha tanutraü varma daü÷anam / ura÷chadaþ kaïkañako'jagaraþ kavaco'striyàm //64// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | tanutra | kavaca (yuddha gardà ÷arãra rakùàkà nimitta làine bakhtara) | ||
| 2 | varman | |||
| 3 | daü÷ana | |||
| 4 | ura÷chada | |||
| 5 | kaïkañaka | |||
| 6 | ajagara (jagara, jàgara) | |||
| 7 | kavaca | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.64.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.64.1 |