| manuscript . block number : A6.1791 -- folio . line : 68a.2 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | agnitrayamidaü tretà praõãtàþ saskçtonalaþ samåhya paricàryyopacàryyàvagnau {3} prayogninaþ yo gàrhapatyàdànãya dakùiõàgniþ praõãyate tasminnàyyo tathàgnàyã {4} svàhà strã hutabhukapriyà | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | agnisa strã | wife of Fire |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.1791 |
| Amarakosa | 2.7.21.2 | |||
| Sanskrit | athàgnàyã svàhà ca hutabhukpriyà //21// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | agnàyã | agnikã strã | the wife of fire | |
| 2 | svàhà | |||
| 3 | hutabhukpriyà | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A goddess presiding over the prayers with which burnt - offerings are made." (p.180) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.21.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.7.21.2 |