| manuscript . block number : A4.208 -- folio . line : 10a.3 -- tradition : no trad. -- 591 NS -- 1471 AD | ||
| Sanskrit | sātvika staüva {4} svedotha romā¤ca svarabhedotha vismįto vevarõõyā÷ruta pralāpo ÷vetyaųņo sātvikā smįtā | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thvate sātvikayā avasthā juroü, ÷įügārādi raudra {5} paryanta rasa | these are conditions of sātvika, from ÷įügāra to raudra rasa |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message detail of SP is not in AK (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A4.208 |
| Amarakosa | 1.7.16.4 | |||
| Sanskrit | sāttvike //16// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | sāttvika | āņha prakārako sāttvika bikāra 25 prakārakā alaīkāra | two sort of tokens | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 54 (dā) (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "First corporeal, as an assumed posture; second sineere, as a blush or change of colour. Besides other sorts; by speech, etc." (p.49) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.16.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.7.16.4 |