| manuscript . block number : A1.2135 -- folio . line : 52b.4 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | sikyaü kàca | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sikha | striings of a balance |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.2135 |
| Amarakosa | 2.10.30.3 | |||
| Sanskrit | tadàlambi ÷ikyaü kàcaþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ÷ikya | nolamà duitira jhuõóàeko bhàrã aóyàune bhà§óà (kharpana) | a string of a pole for carrying burdens | |
| 2 | kàca | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message gharaimà kehã ràkhna jhuõóàeko óorã (sikà)làã kaha§dà pani ã 2 ÷abdako prayoga garnu (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.30.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.10.30.3 |