| manuscript . block number : A7.2527 -- folio . line : 128a.1 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | svapnak ÷àyàlurnidràlurnnidràõa÷ayitau samau | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | dene yava, | one who likes to sleep |
| 2 | {2} nheóa vava; | come of sleep |
| 3 | nheóana óeïà | sleeping with a sleep |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.2527 |
| Amarakosa | 3.1.33.1 | |||
| Sanskrit | svapnak ÷ayàlurnidràluþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | svapnaj | sutne | sleepy, sluggish | |
| 2 | ÷ayàlu | |||
| 3 | nidràlu | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.33.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.33.1 |