| manuscript . block number : A7.269 -- folio . line : 18b.1 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | anyatra vij¤ānaü ÷ilpa÷āstrayoū | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | mokųa bāhikana gãta, vādya, nānā jyā sayake ÷āstrasa lāgarape vij¤āna dhāya | to engage in the scripture to learn different works of singing, playing instrument excluding salvation is called vij¤āna |
| Add comment to manuscript entry A7.269 |
| Amarakosa | 1.5.6.2 | |||
| Sanskrit | anyatra vij¤ānaü ÷ilpa÷āstrayoū / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | vij¤āna | 2 ÷astraj¤āna ra kalākau÷ala | knowledge of arts | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message anyatra ÷ilpa÷āstrayoū dhãū vij¤ānam (aru vyākaraõādi ÷āstra ra ÷ilpa÷āstra (kārigarã)mā pravãõa bhaekã buddhi vij¤āna kahinche) (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note; "Or any knowledge, but that of theology". (p.34) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.5.6.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.5.6.2 |