| manuscript . block number : A5.2708 -- folio . line : 89a.5 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | karõõajapaþ såcakaþ syàt pi÷unaþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | chvaükha yeva | From A2_2709: one who likes back-biting |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A5.2708 |
| Amarakosa | 3.1.47.1 | |||
| Sanskrit | karõejapaþ såcakaþ syàt pi÷uno durjanaþ khalaþ / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | karõejapa | chulyàhà (cuklãkhora) | informer, mischiefmaker | |
| 2 | såcaka | |||
| 3 | pi÷una | |||
| 4 | durjana | |||
| 5 | khala | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.47.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.47.1 |