| manuscript . block number : A2b.2739 -- folio . line : 80b.1 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | kąmuke kamitą'nukaž kramaž kąmayitą'bhćkaž {2} kamanaž abhikaž | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | mć÷ąva óeja yayeva mć | From A2_2625: a man who likes to sleep with a woman |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message 'ya' is rpeated or pluralised in NP (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.2739 |
| Amarakosa | 3.1.23.4 | |||
| Sanskrit | kąmuke kamitą'nukaž //23// kamraž kąmayitą'bhćkaž kamanaž kąmano'bhikaž / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kąmuka | kąmć (strćlampańa) | lustful | |
| 2 | kamitē | |||
| 3 | anuka | |||
| 4 | kamra | |||
| 5 | kąmayitē | |||
| 6 | abhćka | |||
| 7 | kamana | |||
| 8 | kąmana | |||
| 9 | abhika | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.23.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.23.4 |