| manuscript . block number : A4.291 -- folio . line : 12a.3 -- tradition : no trad. -- 591 NS -- 1471 AD | ||
| Sanskrit | (puüsi klãbe . . . amã nava) | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | .................... | .......... |
| 2 | ................................................................................................................. | .......................................................................................... |
| 3 | .................................................... | .............................................. |
| 4 | ................................................................ | ............................................................................................. |
| 5 | .................................................. | .................................. |
| 6 | .................................................. | .............................................................. |
| 7 | .............................................................................................. | .............................................. |
| 8 | ........................................................................................................................................... | ........................................................................................... |
| comment / problem | |
| 1 | BD : beginning of block damaged no comment (from compilation) |
| 2 | CO : no message block elaborated (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A4.291 |
| Amarakosa | 1.8.10.1 | |||
| Sanskrit | puüsi klãbe ca kàkola kàlakåña halàhalàþ / sauràùtrikaþ ÷auklikeyo brahmaputraþ pradãpanaþ //10// dàrado vatsanàbha÷ca viùabhedà amã nava / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kàkola | 9 viùa viùe÷akà pçthak pçthak nàma | 9 sorts of fixed poison | |
| 2 | kàlakåña | |||
| 3 | halàhala (hàlahala hàlàhala) | |||
| 4 | sauràùñrika | |||
| 5 | ÷auklikeya | |||
| 6 | brahmaputra | |||
| 7 | pradãpana | |||
| 8 | dàrada | |||
| 9 | vatsanàbha | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note "Severally named in the text; some mineral, others vegetable (p. 58) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.8.10.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.8.10.1 |